Librarian User Guide in French

Guide de l’utilisateur Bibliothécaire en français

Many thanks to Michel Nogré for his hard work in translating the User Guide for the Blue Nebula Librarian into French. Michel is now enjoying a hard-earned rest on a beach in Barbados 🙂

Si vous souhaitez télécharger le nouveau guide, il est disponible sur la page ‘Latest Updates Here’ (“Dernières mises à jour ici”)

Manuel d’utilisation de la Blue Nebula

Now, thanks to the efforts of Michel Nogre, we have the Blue Nebula User Manual available in French – Manuel d’utilisation de la Blue Nebula.

The link to this and all the latest guides, software and firmware is, as always, in the Navigation bar above, under ‘Latest Updates Here’.

Michel will get to work on translating the Librarian Guide when he gets back from his holiday.

Manual de Usario Español por Blue Nebula

Many thanks to Pancho Diaz for translating the Blue Nebula User Manual into Spanish. Hopefully this will help the Spanish-speaking Blue Nebula owners to get the most out of their pedals. You can download the manual here or from the ‘Latest Updates Here’ link on the menu bar above.

Pancho is currently working on the Spanish translation of the Librarian User Guide so check back here soon for news of this.

Patch Editor/Beheerder Gebruikers Handleiding

Thanks to the hard work of Piet Verbruggen, there is now a version of the Blue Nebula Librarian User Guide in Dutch for our many Blue Nebula users from the Netherlands.

Piet’s work on the eTap2hw and Blue Nebula projects plus his work experience as a Technical Author was a big help in this undertaking which was certainly no easy job!

Thanks also to Piet’s wife Anny and to Tonnie Tijssen for proof reading.

You can download the pdf document here and, as always, all the latest documentation and software/firmware versions are available on the ‘Latest Updates Here’ page.

I’ve also updated the English version of the Librarian User Guide, mainly with some minor improvements to layout and a few corrections. Get it here.

Librarian Update to 4.01

Reminder: You need to have Java installed on your computer to be able to run the Librarian. If you have the 32-bit version of Java you will only be able to run the 32-bit Librarian even if your OS is 64-bit. If you have a 64-bit Windows Operating System, please check this page for information on which version of Java you should download if you don’t already have it.

Librarian Version 4.01 is an update that fixes a bug in the previous Version 4.00.

The bug prevented the Librarian from correctly interpreting the ‘Heads’ data sent by the Blue Nebula for emulations with numbers between 5 and 15 that use the ‘coded’ ‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘E’ and ‘F’ values. It caused the wrong head letter to be received by the Librarian and all head settings became ‘A’ instead of the correct letter value from the Blue Nebula patch. This incorrect value would have been saved in any patch files saved with the Save Patches button in the Librarian. If this patch data was subsequently sent back to the Blue Nebula using the Send All Patches button it will have corrupted the heads value in the Blue Nebula’s patches. You should check and correct the Heads settings in any affected patches and resend them to the Blue Nebula.

The Blue Nebula Firmware 3.02 does not require a fix for this bug, only the Librarian.

The updated software can be downloaded from the Latest Updates Here link above.

Make sure you download the correct version depending on your Windows Operating System: 32-bit or 64-bit. The 32-bit Librarian will work on 64-bit Windows systems but the 64-bit version of Librarian will not work on a 32-bit Windows OS.

The update for Mac OSX will be available as soon as possible.

 

Dutch User Manual

Thanks to the efforts of Piet Verbruggen there is now a Dutch version of the Blue Nebula User Manual available. You can download it via the ‘Latest Updates Here’ link on the menu bar above or here.

I hope to have the Dutch version of the Librarian User Guide available soon.